세계 최고 금속활자본 '직지'를 만나다

[제47호 뉴스쿨]세계에서 가장 오래된 금속활자 인쇄본인 '직지심체요절'이 반세기만에 모습을 드러냈습니다. 1973년 프랑스의 한 전시회에서 공개된 후 처음으로 대중의 품으로 돌아온 건데요. 이참에 우리 선조의 뛰어난 기술이 깃들어 있는 직지의 이야기를 들어볼까요.

뉴스쿨

2023-04-14 - 13분 걸림

답글달기

이 콘텐츠는 뉴스쿨 News'Cool이 2023년 4월 14일에 발행한 제47호 뉴스레터입니다.

제47호 뉴스쿨에서 다루는 이야기는...

HEADLINE - 세계 최고 금속활자본 '직지' 50년 만에 자태 드러내다

2. 뉴스쿨TV - 직지가 프랑스에 있는 이유는?

3. VIEW - 100년째 일본에 사는 백제미소보살 이야기

4. QUIZ

5. WORD&PUZZLE

6. BOOKS - 우리나라의 보물을 지킨 문화재 수집가, 전형필 고려시대보물찾기1 직지를찍는아이 아로

7. WHO

++WRITING

#047 뉴스쿨 다운로드

'프리 뉴스쿨'로 읽기

👀

교과서에서 배운 금속활자와 '직지심체요절'이라는 책이 최근에 일반 대중에게 공개됐대. 고려에서 만든 문화 유산인 직지가 처음 공개됐던 1972년에는 많은 사람들이 충격을 받았다던데 무슨 일이 있었던 걸까? 쿨리가 직접 알아봤어!

가장 오래된 금속활자본 ‘직지’
50년만에 프랑스서 실물 공개

세계에서 가장 오래된 금속활자 인쇄본인 ‘직지심체요절(直指心體要節, 이하 직지)’이 지난 12일(현지시간) 프랑스 파리에 있는 프랑스 국립도서관에서 일반 대중에게 공개됐습니다. 7월 16일까지 열리는 ‘인쇄하다! 구텐베르크의 유럽’ 특별전에서 누구나 직지 실물을 눈으로 볼 수 있게 된 것입니다. 프랑스 국립도서관이 직지 실물을 공개하는 것은 1973년 ‘동양의 보물’ 전시회 이후 50년 만입니다.

‘직지’의 등장...인쇄술의 역사 다시 쓰다
직지는 고려 우왕 3년(1377)에 백운 스님이 여러 부처와 고승의 대화, 편지 등의 내용을 엮어 금속활자로 찍어 만든 책입니다. 직지는 1950년 프랑스 국립박물관에 기증된 뒤 줄곧 서고에 방치돼 있었습니다. 그런데 1972년 이 도서관 사서였던 박병선 박사(1928~2011)가 직지를 찾아내 세계에 직지의 존재를 알린 겁니다. 그때까지만 해도 독일의 요하네스 구텐베르크가 남긴 ‘42행 성서(1455)’가 가장 오래된 금속활자 인쇄본이라고 믿고 있었던 전 세계가 충격을 받았습니다. 구텐베르크 성서보다 무려 78년이나 앞서 제작된 직지의 등장으로 인쇄술의 역사가 다시 쓰인 겁니다.

특별관리에도 세월의 흔적 곳곳에
보통 직지는 적절한 온도와 습도를 유지한 공간에 특별보관 중이라고 합니다. 강한 불빛이나 책장을 넘기는 압력조차 책을 훼손할 수 있어 대중에게 자주 공개할 수 없는 겁니다. 또 희귀한 유물인만큼 도난이나 훼손에 대비해 잠금장치도 철저하게 채워두고 있다고 합니다. 이렇게 특별관리를 받고 있지만 50년만에 대중 앞에 모습을 드러낸 직지에는 세월의 흔적이 고스란히 드러났는데요. 글자는 여전히 선명했지만 금세 바스러질듯 얇은 종이 곳곳이 얼룩덜룩 변색된 모습이었습니다.

🤓

++생각 더하기++
1. 오늘 기사에서 전하려는 핵심 내용은 무엇일까?
2. 프랑스 도서관이 직지를 50년 만에 공개한 이유는 무엇일까?
3. 직지가 발견되기 전까지 '구텐베르크 성서'에 대한 사람들의 생각은 어땠을까?

🗯️

교과서에서만 봤던 직지심체요절이 50년만에 공개된다니 정말 기대돼. 그런데 하필 프랑스에서 공개된다니 우린 가볼 수가 없잖아... 우리 문화재인데 마음대로 볼 수도 없고 심지어 저 멀리 프랑스에서만 공개한다니 이해가 안 가. 직지심체요절을 왜 우리나라 박물관이 아닌 프랑스 박물관이 소장하고 있는 걸까? 뉴쌤께 여쭤봐야겠어.

뉴스쿨TV 영상으로 보기

🤔

우리나라로 돌아오지 못하고 프랑스 도서관에서만 직지를 볼 수 있다니. 안타까운 일이야. 그런데 우리의 문화재 중에는 직지처럼 여전히 고국에 돌아오지 못하고 세계를 떠도는 것들이 많다고 해. 그 중에는 국보급 그림이나 불상도 있대. 다들 어떤 사연이 있는 걸까? 쿨리가 일본에 살고 있는 백제의 미소천사, '백제 미소보살'을 직접 만나 이야기를 들어봤어.

100년 째 일본에 살고 있는 백제미소보살 이야기

위 사진은 백제미소보살입니다. 미소가 아름다워 붙여진 이름이지만 정식 이름은 ‘백제금동관음보살입상’입니다. 백제 미술은 원래 온화한 게 특징입니다. 그래서 국립중앙박물관의 금동반가사유상(국보 78호), 서산 마애여래삼존상(국보84호)과 함께 3대 백제미소불로 꼽히죠. 불상계의 ‘미소천사’라고 보면 됩니다.
백제미소보살은 100여 년 전인 1907년 충청남도 부여의 한 절터에서 발견됐는데, 당시 일본 수집가의 손에 들어가 일본으로 건너갔습니다. 일본 수집가는 2017년부터 한국에 백제미소보살을 팔겠다는 의사를 밝혔지만 거래가 이뤄지지 않았습니다. 국립중앙박물관은 42억 원을 제시했는데, 수집가는 무려 150억 원을 요구했거든요.

우리 문화재 21만 점, 해외 곳곳에
나라 밖에 있는 문화재는 백제미소보살 말고도 많습니다. 조선 최고 화가 안견이 그린 ‘몽유도원도’는 임진왜란 당시 누군가가 일본에 가져갔다고 해요. 이 작품은 세종대왕의 아들 안평대군이 꿈에서 본 장면을 당대 최고의 화가인 안견에게 그려달라고 부탁한 그림입니다. 그런데 지금은 일본의 문화재로 지정돼 일본 덴리대학 중앙도서관이 소장하고 있습니다
나라 밖 문화재는 2022년 기준, 약 21만4208점에 달합니다. 이중 약 44%는 일본에, 25%는 미국에 있습니다. 독일, 중국에도 각각 7%, 6%가 있고요. 우리 문화재가 해외 각지로 흩어진 이유는 다양합니다. 정부가 문화교류를 위해 제공했거나, 개인이 구입하는 식의 합법적인 경로도 있고 전쟁 중 약탈되거나 분실, 도난된 경우도 많습니다.

무사히 돌아온 외규장각 의궤
무사히 고국으로 돌아온 문화재도 있어요. 조선시대 중요 국가 행사를 기록한 책, '외규장각 의궤'인데요. 1866년 병인양요 당시 프랑스군이 약탈해 갔다가 1978년 우연히 파리 국립도서관에서 발견됐습니다. 발견 당시 이곳에서는 의궤를 '중국 책'으로 소개하고 있었다고 해요. 외규장각 의궤는 2011년 양국 논의 끝에 한국으로 돌아왔습니다. 문화재는 한 지역 사람들의 고유한 생활 양식과 역사, 문화를 보여주는 상징입니다. 모나리자나 에펠탑처럼 전 세계 사람들이 보러 오는 관광 자원이기도 하고요. 그런데 다른 나라의 문화재로 지정돼 있기까지 하니 서글픈 일이죠. 정부가 조금 더 노력한다면 백제미소보살을 비롯한 다른 문화재들이 조금 더 빨리 고국으로 돌아갈 수 있지 않을까요.

🤓

++생각 더하기++
1. 나라 밖 문화재 중 절반 가량이 일본에 있는 이유는 무엇일까?
2. ‘직지’나 ‘몽유도원도’와 달리 ‘외규장각 의궤’를 되찾을 수 있었던 이유는 무엇일까?
3. 나라 밖 문화재를 되찾기 위해 우리가 할 수 있는 일이 있다면 무엇일까?

😎

힌트는 기사 속에 있어. 어려우면 헤드라인과 뉴스쿨TV, 뷰를 차근차근 다시 읽어봐. 다 풀었다면 아래 버튼을 클릭해서 제출해줘!! 메일로 퀴즈왕 스티커와 퍼즐왕 스티커를 보내줄게~ 토요일엔 쿨리가 정답을 알려줄게.

도전! 퀴즈왕

도전! 퍼즐왕

퀴즈 및 퍼즐 정답 확인(토요일 공개)

📖

문화재를 지키고 보존하는 건 중요한 일인듯해. 우리 선조들이 어떻게 살았는지 역사도 알 수 있고, 선조들의 지혜도 배울 수 있으니까. 그래서 오늘은 그동안 직지와 같은 문화재를 지키기 위해 노력한 많은 역사 속 사람들에 대한 책을 읽어보려고 해. 자세한 책 소개는 뉴스쿨 북클럽에서 확인해보자.