[꼬꼬단] '유행하다' 좋은 일일까, 나쁜 일일까?

🔎
뉴스쿨 46~49호 관련 단어와 관용 표현을 소개하는 꼬꼬단입니다. 태블릿PC나 프린트로 활용할 수 있는 파일을 다운로드하시려면 아래 버튼을 클릭해주세요.

[꼬꼬단 5월호 핵심 요약]

1.알쓸뉴단
-벌금을 물다
2.뉴스쿨 국어사전
-유행하다, 좋은 일? 나쁜 일?
-'메'마르다
3.이야기로 배우는 우리말 숙어
-손에 땀을 쥐다
4.하나만 배우면 열 단어 아는 뉴스쿨 한자
-바뀌는 순간에는 언제나 '변(變)'

📌
벌금은 어떤 규칙이나 약속을 어겼을 때 벌로 내도록 하는 돈을 말해. 어른들은 교통규칙을 지키지 않거나, 쓰레기를 함부로 버렸을 때 벌금을 내. 그런데 뉴스에서는 벌금을 낼 때 다양한 표현을 써. 알아두면 기사를 읽을 때 더 이해하기 쉬울 거야.

벌금을 물다

"이미 프랑스, 미국 등 일부 국가에선 부모가 SNS에 자녀의 사진, 영상 등을 올릴 때 지켜야 할 것을 법으로 제한하고 있습니다. 어길 경우 수천 만 원의 벌금을 물기도 합니다."

경찰은 신호등이 빨간불일 때 건넌 아저씨에게 벌금을 부과했습니다.

➡️ 벌금을 ‘부과했다’는 벌금을 내도록 지시했다는 뜻이야. 경찰이 벌금을 내는 게 아니라 아저씨가 벌금을 냈다는 의미지.

유사한 표현
“벌금을 내게하다.”
“벌금을 물리다.”
“벌금을 매기다.”

길거리에 쓰레기를 버린    아주머니는 벌금 100만 원을 물었습니다.
➡’벌금을 물다’는 벌금을 냈다는 뜻이야. 아주머니가 잘못을해서 경찰 등이 벌금을 내도록 한 거지.

유사한 표현
“벌금을 내다.”
“벌금을 물다.”
“벌금을 납부하다.”
🔎
아래 기사 속 문장을 보고 어떤 의미일지 자유롭게 해석해 보자.
1. 기업은 법을 어겨 수천 만원에 달하는 벌금을 물었습니다.
2. 어린이 보호구역에 빨리 달린 차량에 벌금을 부과했습니다.